L'Affaire Thomas Crown... avec Viktor Lazlo et Dany Brillant

En ce dernier jour du mois de mai, une merveilleuse chanson d'amour...

" Les Moulins de Mon Coeur " , une musique fabuleuse et des paroles magnifiques pour un classique de la chanson française qui fait, encore et encore, fondre tous les coeurs, même les plus endurcis .

Michel Legrand a écrit ici, l'une de ses plus belles mélodies et Eddy Marnay, l'un de ses plus beaux textes. 

La chanson originale a été composée pour le film "L'Affaire Thomas Crown" en 1968 (réalisation de Norman Jewison avec Steve MacQueen et Faye Dunaway) et a reçu cette même année, l'Oscar ET le Golden Globe de la meilleure chanson.

Eddy Marnay écrit les paroles françaises ; Alan et Marilyn Bergman signent le texte anglais.
Chanson sur la vie, sur le temps qui passe, inexorablement et qui semble parfois se répéter ;  et tournoyer, tel un long cycle improbable et ennivrant. Mais le temps ne nous annihile pas ; chaque instant est unique. Il n'est pas une boucle parfaite, car il faut se construire ou se reconstruire,  avancer et vivre ... tels pourraient être quelques échos que nous évoquent "Les Moulins de Mon Coeur".

Michel Legrand, Barbra Steisand, Eddy Marnay

Viktor Lazlo est l'invitée de Dany Brillant en 1999 pour un spécial Taratata animé par Nagui.  Accompagnés par un grand orchestre, les deux artistes (Viktor pour les couplets anglais de "The Windmills of Your Mind" et Dany Brillant pour les paroles françaises) vont se "lover" dans ce magnifique tandem qui fera date ; leurs voix s'accordant on ne peut mieux.

Rares sont les duos enregistrés live ayant été interprétés avec autant de poésie de coeur et d'amour. On peut regretter l'absence de cet enregistrement sur CD mais le web offre  la chance de revoir Viktor Lazlo et Dany Brillant pour cette bouleversante interprétation "qui fait tourner de leurs noms, tous les moulins de nos coeurs"... Emotion garantie.

Comme une pierre que l´on jette
Dans l´eau vive d´un ruisseau
Et qui laisse derrière elle
Des milliers de ronds dans l´eau
Comme un manège de lune
Avec ses chevaux d´étoiles
Comme un anneau de Saturne

Un ballon de carnaval
Comme le chemin de ronde
Que font sans cesse les heures
Le voyage autour du monde
D´un tournesol dans sa fleur
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon cœur

Comme un écheveau de laine
Entre les mains d´un enfant
Ou les mots d´une rengaine
Pris dans les harpes du vent
Comme un tourbillon de neige

Comme un vol de goélands
Sur des forêts de Norvège
Sur des moutons d´océan
Comme le chemin de ronde
Que font sans cesse les heures
Le voyage autour du monde
D´un tournesol dans sa fleur
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon cœur

Ce jour-là près de la source
Dieu sait ce que tu m´as dit
Mais l´été finit sa course
L´oiseau tomba de son nid
Et voila que sur le sable
Nos pas s´effacent déjà
Et je suis seul à la table
Qui résonne sous mes doigts
Comme un tambourin qui pleure
Sous les gouttes de la pluie
Comme les chansons qui meurent
Aussitôt qu´on les oublie
Et les feuilles de l´automne
Rencontre des ciels moins bleus
Et ton absence leur donne
La couleur de tes cheveux

Comme une pierre que l´on jette
Dans l´eau vive d´un ruisseau
Et qui laisse derrière elle
Des milliers de ronds dans l´eau
Au vent des quatre saisons
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon cœur