Boris Bergman parolier pour Viktor Lazlo

Près de cinquante ans qu’il met ses mots dans les musiques des autres, et Boris Bergman reste cependant un quasi-inconnu. Feuilleter la longue liste de ses chansons – il en aurait écrit plus de mille, et même lui ignore combien, c’est comprendre à quel point le parolier fait partie de la mémoire collective de notre époque. 

Une riche compilation de trois CD retrace l'oeuvre de ce parolier polyglotte d'origine russe et de nationalité britannique, né à Londres en août 1944 et installé en France depuis l'âge de 13 ans et  permet de découvrir toutes les facettes d’un intarissable poète des mots et des rythmes.. Son premier succès fut en anglais avec "Rain and tears" des Aphrodite's Child et il a signé de nombreuses adaptations du français vers l'anglais (Gainsbourg, Bashung) ou l'inverse (Bowie, Buddy Holly).

Dans ce coffret vous pourrez retrouver évidemment "Pleurer des rivières" mais ce n'est pas le seul titre auquel Boris Bergman  a participé dans la discographie de Viktor Lazlo.

Pleurer Des Rivieres

Written-By – Hamilton*, B. Bergman*

Last Call For An Angel

Written-By – B. Bergman*, P. Roger*

Backdoorman

Written-By – A. Chamfort*, B. Bergman*

Canoë Rose

Written-By – B. Bergman*, J. Walravens*

Solo (Club Désert)

Written-By – Boris Bergman, Jack Van Poll

Premier Rôle

Written-By – Boris Bergman, Charles Geurts, Marc Nocquet

La Cité

Written-By – Boris Bergman, Christophe Vervoort, Roland Bindi

A l'occasion de la sortie de ce coffret, Boris Bergman a livré quelques anecdotes sur les plus grands tubes auxquels il a participé.

Viktor Lazlo animatrice TV

Nous la connaissons chanteuse, écrivaine, actrice, aujourd'hui nous vous proposons de retrouver Viktor Lazlo animatrice de télévision.

Bien sûr tout le monde se souvient de Viktor présentatrice de l'Eurovision en 1987.

10 ans plus tard, c'est dans l'émission "Drôle de planète" que nous la retrouvons.

Drôle de planète

Vendredi 28 mars 1997 à 20h45 sur TF1 

  

En compagnie de leurs invités, les trois « Drôles d’animatrices » proposent un florilège des images des télévisions du monde entier, le meilleur comme le pire. La comédienne, la journaliste et la chanteuse ont chacune un rôle bien précis au sein de la mécanique.

Ainsi, Daniela Lumbroso a en charge les talk-shows les plus fous des quatre coins de la planète. Lynda Lacoste s’occupent plus particulièrement de lancer les extraits « les plus chauds et les plus charmes », tandis que Viktor Lazlo est responsable des variétés et divertissements.

Parmi les sujets diffusés au cours de la soirée : la mode russe des gourous guérisseurs, la sœur italienne Paola qui commente en direct les matchs de football ou la découverte du David Letterman show.

Drôle de planète est la version internationale des Enfants de la télé. Arthur, l’animateur de cette dernière, était d’ailleurs le producteur de ce divertissement du vendredi soir (avec Stéphane Courbit). Les deux invités de l’émission étaient Alain Chabat et Thierry Lhermitte.

Trois «drôles de dames» sont aux commandes de ce tour du monde en images et nous font partager leur passion pour le petit écran et découvrir, avec humour, les images les plus hilarantes et les plus hallucinantes captées sur les chaînes du monde entier. Le meilleur et le pire de la télévision mondiale se retrouveront dans cette «Drôle de planète» cathodique, ludique et légère.

"Here's to life" INEDIT

"Here's to life" est une chanson composée par Artie Butler et Phyllis Molinary , créée par Shirley Horne en 1992.

Viktor Lazlo a créé et interprété une magnifique version française sur son album "Begin the biguine" en 2007 produit par David Linx,  sous le titre "Je lève mon verre", paroles écrites  par Boris Bergman.

Cette version, totalement inédite, nous touche profondément. Nous espérons que vous l'aimerez autant que nous.

"Je lève mon verre à la vie ce cadeau, mur ou amer, 
comme fruit y a pas plus beau".

A la vie...

No complaints and no regrets
FR: Aucune plainte et aucun regret

I still believe in chasing dreams and placing bets
FR: Je crois encore à courir après les rêves et à placer des paris

And I have learned that all you give is all you get
FR: Et j'ai appris que tout ce que vous donnez, est tout ce que vous obtenez

So give it all you've got
FR: Alors donnez-lui tout ce que vous avez

I had my share, I drank my fill
FR: J'ai eu ma part, j'ai été comblée

And even though I'm satisfied, I'm hungry still
FR: Et même si je suis satisfaite, j'ai toujours faim

To see what's down another road, beyond a hill
FR: De voir ce qui est sur une autre route, au-delà d'une colline

And do it all again
FR: Et le faire encore

So here's to life
FR: Alors à la vie

And every joy it brings
FR: Et à chaque joie qu'elle apporte

Here's to life
FR: A la vie

To dreamers and their dreams
FR: Aux rêveurs et leurs rêves

Funny how the time just flies
FR: C’est drôle comment le temps passe vite 

How love can go from warm hellos to sad goodbyes
FR: Comment l'amour peut aller de bonjours chaleureux à de tristes adieux

And leave you with the memories you've memorized
FR: Et vous laisse avec les souvenirs que vous avez mémorisés

To keep your winters warm
FR: Pour réchauffer vos hivers

But there's no yes in yesterday
FR: Mais il n’y a pas de oui dans le passé

And who knows what tomorrow brings, or takes away
FR: Et qui sait ce qu'apporte ou enlève demain, 

As long as I'm still in the game, I want to play
FR: Tant que je suis encore dans le jeu, je veux jouer

For laughs, for life, for love
FR: Pour les rires, pour la vie, pour l'amour

So here's to life
FR: Alors à la vie

And every joy it brings
FR: Et à chaque joie qu'elle apporte

Here's to life
FR: A la vie

To dreamers and their dreams
FR: Aux  rêveurs et leurs rêves

May all your storms be weathered
FR: Puissent  toutes vos tempêtes s’apaiser

And all that's good get better
FR: Et tout ce qui est bon aller mieux

Here's to life
FR: A la vie

Here's to love
FR: A l’amour

And here's to you
FR: A vous

Une anthologie imaginée par Musicollection

Nous rêvons tous d'un triple album comme celui proposé par le créateur du blog "Musicollection".

Un coffret qui regrouperait la plupart des titres les plus connus de Viktor. Bien sûr nous en aurions ajoutés plein d'autres et enlevés quelques uns mais cette anthologie a le mérite de couvrir la carrière musicale de Viktor de 1985 à 2014. C'est certainement aussi une des raisons pour laquelle nous voulions créer ce blog : vous permettre d'écouter ces chansons dont nous ne nous lassons pas.

Est-il utile de rappeler que ce n'est pas Viktor qui vous écrit sur ce blog ? Même si nous avons eu l'immense bonheur de pouvoir la rencontrer, elle s'interdit d'intervenir sur ce que nous proposons ici .

Sachez qu'elle regarde régulièrement le blog et que vous pouvez lui faire passer vos messages également par ce biais.

Nous sommes également en permanence à la recherche de nouvelles photos, vidéos et articles de presse aussi n'hésitez pas à nous en envoyer...

Voyons donc le contenu de ce triple album intitulé "VIKTOR LAZLO Anthology 2014":

CD1
01 Canoe Rose 1985
02 Pleurer Des Rivieres 1985
03 Sweet, Soft'n Lazy 1985
04 Slow Motion 1985
05 Last Call For An Angel 1986
06 Backdoor Man 1986
07 Loser 1985
08 Breathless 1987
09 Take Me 1987
10 You Are My Man 1987
11 Amour Puissance Six 1989
12 City Never Sleeps 1989
13 Premier Role 1989
14 Long Distance (L'automne a Vienne) 1989
15 Fever 1989
16 In The Midnight Sky 1990
17 Pigmy World 1990
18 Das Erste Mal Tat's Noch Weh 1990
19 Baiser Sacre (Avec Xavier Deluc) 1990

CD2
01 Teach Me To Dance 1991
02 Love Insane 1991
03 Ansiedad 1991
04 Syracuse 1992
05 Pearl's A Singer 1992
06 Men Of A King 1992
07 The Dream Is In Our Hands 1992
08 Balade De Lisa 1992
09 Il Faut Que Je T'Aime 1993
10 Poison 1993
11 Babe (Remix) 1996
12 Ces Reves 1996
13 Have A Mercy 1996
14 Fragilidad 1997
15 Love Is On The Way (Sensualité) 1997
16 Waiting For The Night 1997
17 Le Message Est Pour Toi (With Biagio Antonacci)1998
18 Besame Mucho 1999
19 Girl From Ipanema 1999
20 Overyoyed 2000

CD3
01 Babe 1996
02 The Sound Of Expetation 2003
03 Love To Love You Baby 2004
04 Climax 2004
05 Les Mots d'Amour 2002
06 Total Disguise (With Serhat) 2004
07 J'attends 2007
08 Begin The Beguine 2007
09 Tu Peux Pas Savoir 2007
10 Sumertime 2012
11 Them There Eyes 2012
12 Georgia On My Mind 2012
Bonus :
13 Cry Me A River
14 Turn It All Around
15 My Love
16 It's a Message For You
17 Love To Love You Baby (Junior Jack Vocal Mix)
18 Love To Love You Baby (Original)
19 Love To Love You Baby (Junior Jack Dub Mix)

Pour nous, il faudrait au moins un 4ème CD :trop de belles chansons sont absentes .

Danse, Désir fou, Calling, Almost touch the stars, Champagne and wine, Clair obscur, In your arms, L'automne est là, Manhattan, Y a pas d'amour pour ne citer que celles qui nous viennent immédiatement à l'esprit et en bonus des inédits. Nous vous réservons d'ailleurs une magnifique surprise pour bientôt....

"Oh look at me now" : le premier single de Viktor

Si "Backdoor man" reste le premier titre solo de Viktor Lazlo, ce n'est pas le premier enregistrement vinyle de Viktor.

Son nom apparaît déjà en 1983 sur la pochette du disque de "Lou & the Hollywood Bananas" dans la reprise du titre immortalisé par Frank Sinatra : "Oh look at me now" ainsi que sur celle de sa version française "Casanova".

Ce titre a été composé en 1941 par Joe Bushkin.

ça swingue et c'est délicieusement rétro, c'est pourquoi nous vous proposons aujourd'hui de le redécouvrir sur un montage "maison".