La chanson Teach Me to Dance aux accents reggae (titre écrit et composé par Viktor Lazlo et Chris Rea) est issue de l'un des meilleurs albums de Viktor Lazlo.
En 1991 Bernard Lavilliers produit et réalise Mes Poisons Déliceux (12 titres) en France. Bernard Lavilliers lui avait déjà composé en 1989, pour la version française de Club Desert, le superbe titre Baisers (sur lequel il sera choriste et musicien). Ce titre sera édité en single et promo-single:
Ce même album aura également une édition anglo-saxone
My Delicious Poisons (11 titres).
 |
01. Teach Me To Dance 4:06
02. Ballad For Lisa 3:43
03. Love Insane 3:58
04. Pearl's A Singer 3:38
05. Lullaby 3:31
06. Men Of A Kind 4:03
07. Light And Dark 4:36
08. If I Could Love You More 3:45
09. Desir Fou 3:17
10. Easy To Lose 2:59
11. Poison 3:56
 |
| viktor lazlo mes poisons delicieux |
1 Balade De Lisa 3:40
2 Teach Me To Dance 4:04
3 Clair Obscur 4:00
4 Faux Semblants 3:55
5 Pearl's A Singer 3:25
6 Berceuse 3:29
7 Histoires D'hommes 4:00
8 Désir Fou 3:15
9 Poison 3:55
10 Il Faut Que Je T'aime 3:40
11 Easy To Lose 2:57
12 Liaison Dangereuse 2:03 (pas de version anglaise sur l'autre édition)
Le titre de la chanson ne change pas sur les 2 éditions (française et anglo-saxonne); mais pour notre plus grand plaisir, il en existe bien 2 versions : la version française et la version anglaise.
Teach me to Dance sera éditée en single (cd, 45 tours...)et Viktor Lazlo en fera la promotion au travers de ce clip et à l'occasion de multiples shows TV européens.
David Linx sera présent pour la réalisation de l'album et on le retrouvera dans les choeurs en compagnie de Joniece Jamison et Carole Frédériks pour n'en citer que quelques uns.
Viktor Lazlo écrira la quasi totalité des textes de ces 2 albums ; pour la musique, on retrouve David Linx, Chris Rea donc, André Manoukian, Khalil Chanine, Brenda Russel, Sebastian Santa Maria (le fameux complice de Bernard Lavilliers)...
Les paroles anglaises :
I'm a boat without an ocean
I'm a boat without a wave
I'm a sail without a strong wind
And i want someone to save, to save me
Teach me to dance
I'm a car without a driver
I'm a plane without a wing
I see you standing by my doorway
But i don't know how to let you in
Teach me to dance
I've been watching too much tv
I can't feel myself no more
I'm tired of all those macho movies
That ain't what this life is for
I don't want to hurt nobody
Just laughing, that's how i wanna be
'cos when that brick goes through that window
It don't make nobody free
Teach me to dance
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire