Le dernier Adieu de ...Monsieur Bertolucci

Le réalisateur Bernardo Bertolucci s'est éteint le 26 novembre. On lui doit le sulfureux "Dernier Tango à Paris"  et surtout le chef d'oeuvre "Le Dernier Empereur" dont il a également signé le scénario en plus de la mise en scène.

Le Dernier Empereur, tourné en majeure partie dans la Cité interdite à Pékin, évoque le destin tragique du tout dernier empereur chinois issu de la dynastie mandchoue : Pu Yi, placé sur le trône à l'âge de 3 ans. Le film obtient 9 Oscars (dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur en 1988). Il est le premier volet d'une trilogie spirituelle et orientale complétée par Un thé au Sahara et Little Buddha respectivement tournés en 1990 et 1993.

Le rôle titre est joué par le comédien et chanteur cantonais John Lone (ou Zun Long) qui sera nominé aux Golden Globe en tant que meilleur rôle masculin.

John Lone est également chanteur ; il enregistre plusieurs albums dont "Coming To My Own" sur lequel figure "L'infidèle", chanson écrite par... Viktor Lazlo.

De la Force des Mots...

Quelques mots d'Ondine Gaspar, au sujet de  : "Etre Là" ; la chanson qu'elle a écrite pour Viktor Lazlo. 

 

Merci à Jean-Christophe d’avoir mis en ligne ce joli montage…Ondine Gaspar.

"Être là…

En tant qu’artiste, en tant qu’humain, comment peut-on réagir face a l’horreur , face a l’indicible ?

Jusqu’alors, à chaque fois que je crevais d’impuissance, quand je me cognais à la folie du monde, je vous faisais partager les mots des autres, pour nous soulager un peu...

Pour être là de mon mieux au fond... Mais ces mots là sont bel et bien nés de ma plume à moi...

Merci ma Viktor Lazlo , Merci de ta confiance merci de me permettre de prendre le monde dans les bras de ta voix...Comme un silence puissant, conscient et respectueux… Parce que, pour ceux qui restent« Être là» c’est déjà tellement...

Au nom de “Lola and Jim” et de tous les autres, pour ne jamais les oublier… "

 

Ondine Gaspar, le 13 novembre 2018. 

"Etre Là" titre extrait de l'album "Woman" (ici).

13 novembre

Viktor Lazlo aux Antilles pour "Les Passagers du Siècle"

Venez rencontrer Viktor Lazlo à partir du 10 novembre aux Antilles et plus précisément en Guadeloupe, si chère à son coeur. Elle sera en dédicaces et invitée de l'édition 2018 du Festival Ecritures des Amériques dès le 13 novembre. Des évènements que nous ne manquerons pas de suivre, des rendez-vous de coeur bien sûr. 
Une autre consécration pour son roman Les Passagers du Siècle.

ici

Enfin, le site Officiel du Festival des Ecritures Des Amériques pour l'édition 2018 ICI

'Jesse, douce et innocente' l'autre duo avec Stefan Waggerhausen

Viktor Lazlo enregistre deux duos dans les années 90 avec le chanteur/compositeur allemand  Stefan Waggerhausen, deux énormes tubes outre-rhin: Das erste Mal tat's noch weh et Jesse.

 

Le chanteur enregistra de nombreux duos au cours de sa carrière (son 1er album sort en 1974 et le dernier en date fut enregistré en 2010), notons  les collaborations avec Nena et Ofra Haza et une compilation sur laquelle apparait tous ses "featuring" :  "Duette & Balladen"

"Jesse" restera 20 semaines dans le top 50 allemand, atteignant jusqu'à la 25ème place du classement.

Découvrons ici, Jesse; le clip officiel

Et des des versions TV

Musique et texte allemand : Stefan Waggerhausen / Paroles françaises : Viktor Lalzo

Es war ein Sonntag im Mai
ich weiß es genau
ihr Zimmer war leer
und dieser Morgen so blau
sie ging damals fort
irgendwann in der Nacht
wir hab'n heut nicht kapiert
was hab'n wir nur falsch gemacht
Dans cette vie de lumières
qu'a- t'il pu lui manquer
peut- être qu'á sa manière
elle s'est enfin racontée
dans cette vie de lumières
le monde à ses pieds
peut- être les barrières
n'auraient pu être surmontées
Wo immer sie ist
was immer sie tut
wir beten zum Himmel und hoffen
es geht ihr gut
qu'importe le silence
qu'importe cette absence
si seulement, tu nous revenais
Jesse oh Jesse
was ist nur geschehen
sie hat das Leben entdeckt
Jesse oh Jesse
douce et innocente
est- ce la vie qui t'a volé
Wer passt auf sie auf
wo schläft sie heut Nacht
sie ist noch so jung
so zerbrechlich und so zart
et qui sait si demain
dans un rêve éveillé
tu comprendras enfin
nous t'aimons dans l'éternité
Wo immer sie ist
was immer sie tut
wir vermissen sie so und wir hoffen
es geht ihr gut
qu'importe le silence
qu'importe l'absence
si seulement
tu nous revenais
Jesse oh Jesse...

Ces deux tubes outre-Rhin sont issus de l'album "Tief Im Süden Meines Herzens" ; enregistré en 1990 aux couleurs pop folk et rock.

à noter que "Jesse, douce et innocente" ne figure sur aucun album de Viktor Lazlo, la maison de disque Polydor préférant "Das erste Mal tat's noch weh, les histoires d'amour" pour ses compilations internationales.